L'association High Bass a pour but le developpement, la promotion locale et internationnal des musiques de sound System dans un acompagnement des artistes et le suivi des dates et des soirée local. basée dans l'aglomération nantaise (St Herblain)
Départ vendredi midi avec 3H de retard , highbassfamily de retour en
Start on friday 12 am 3 H to late, highbassfamily is back in germany!
Allemagne ! Cologne , à 10 minutes du centre ville on ne se croit
plus
Cologne 10 min from the center you dont feel no more like in the city
en ville mais plus en forêt, c'est dedans, le site qui accueille pour la
22e
but in a forest, it's inside, this area wher play for the 22th years the
année le Summerjam. Le festival se passe sur 3 jours (vendredi,
Summerjam.the festival over 3 days (firday, saterday & sunday)
samedi, dimanche) çà n'a pas empêché la majorité de campeurs à
but the most of the campers was there on tuthday or wednesday
arriver mardi ou mercredi comme Selati.
like Like Selati.
Le camping et ses sounds encerclent le "Fuhlinger see" (lac
the camping place and Sound's are around the " Fuhlinger see
imposant) ... on arrive à minuit le vendredi .
( a big lake ) ... we arrive at midnight on friday
Une île sur le lac c'est là on y est les 3 big scènes, les artistes,
An iland on the lac it's here we are the 3 big stage and the artistes
Perfect , Fanton Mojah, Warrior King, Tanya Stephen, Tony Rebel, Turbulence, Sizzla, Beenieman
, Seanpaul, Clueso (Erfurt), Collie Buddz, The Roots, The Slackers.....
et bien d'autres en une demi
journée , le samedi dès 14h, on est là!!!!!
and many more a crazy half day,on saterday at 2 pm we are there !!!!!
Le dimanche, IAM à été remplacé par Talib Kweli, il y avait aussi
on sunday, IAM was replace by Talib Kweli, was there to
Groundation, Aswad , Culcha Candela ...
on a pas
pu rester pour Anthony B, fallait être à Nantes le lundi matin
we can't stay for Anthony B, we have to be in Nantes monday morning
7H;-)
at 7 am;-)
Big weekend!